Seattle to pay nearly $2M after man dies of a heart attack at address wrongly on 911 blacklist