SEC approves rule requiring some companies to report greenhouse gas emissions. Legal challenges loom