Sheriff says Tennessee man tried to enroll at Michigan school to meet minor