South African authorities target coal-smuggling gang they say contributed to a power crisis