South Korean government warns striking doctors to return to work or face legal action