Starbucks appears likely to win Supreme Court dispute with federal labor agency