The chair of Stellantis and Ferrari got caught up in an $84 million tax evasion case