Ex-California governor candidate charged with witness tampering