Stock market today: Wall Street clings to modest gains and marks another winning week