Svante Pääbo, the 2022 Nobel laureate in medicine, helped humans understand their origins