Taiwan's election is shaped by economic realities, not just Beijing's threats to use force