Tesla 3Q sales rise 27% but fall short of expectations due softening demand and factory downtime