Tesla sued an EV charger startup over 'high safety risk'