Tesla ordered to pay $1.5 million over alleged hazardous waste violations in California