Tesla recalls 14,575 Model Y SUVs over missing weight certification label