Tesla sues Swedish agency as striking workers stop delivering license plates for its new vehicles