The EU will impose tariffs on Russian grain, fearing Moscow will use exports as a weapon of war