The FTC wants to ban ‘gotcha’ fees on hotels, concerts, and flights