The protests over the Israel-Hamas war put a spotlight on college endowments