The Supreme Court will rule on the federal ban on rapid-fire gun bump stocks, used in the Las Vegas mass shooting