The Texas attorney general is investigating a key Boeing supplier and asking about diversity