The US embassy in Kenya is cautioning against travel to one presidential candidate's hometown