The West has sanctioned Russia's rich. But is that really punishing Putin and helping Ukraine?