The worst-performing major economy also faces a budget crisis. Germany's leader vows fixes, but how?