A signed copy of 'To Kill a Mockingbird,' one of the largest chunks of moon rock on earth, and a painting of Picasso’s mistress: This week’s auction block roundup