Thousands of Korean doctors face license suspensions as Seoul moves to prosecute strike leaders