TikTok avoids U.S. ban after ByteDance agrees to investor deal