TikTok is boosting movie theater ticket sales, study says