$2.99 Trader Joe’s tote bags went viral. Here are 6 other business-branded cult items