Treasuries tumble as inflation surprise reduces odds of interest-rate cut