The 5 cities with the best budgeters in America — and the 5 with the worst