U.S. company gives up on moon landing attempt after spacecraft hit by fuel leak