UAW chief, having won concessions from strikes, aims to expand membership to nonunion automakers