Uber and Lyft won't operate in Minneapolis after the city hiked the minimum wage for drivers