UK police expand Andrew Mountbatten-Windsor investigation