United Airlines loses bid to dismiss windowless window seat lawsuit