United Auto Workers union endorses Biden for reelection, as the Democrat works to win over the rank and file