UnitedHealthcare CEO Brian Thompson was fatally shot in New York