US agency ends use of 'cyanide bomb' to kill coyotes and other predators, citing safety concerns