US agency is investigating whether the recall of Tesla Autopilot driving system did enough to ensure drivers attention