Banks are at a 'crossroads of challenge and opportunity' with a Fed interest rate cut coming