U.S. housing markets where sellers are winning — and losing — most