10 cities with the most affordable rents in America