Retail earnings highlight consumer trade-offs amid tariffs