US investigating if Boeing made sure a part that blew off a jet was made to design standards