US retail sales to increase between 2.5% and 3.5% in 2024, trade group forecasts