Vermont's flood-damaged capital is slowly rebuilding. And it's asking tourists and residents to help