Volkswagen to recall 261,000 cars to fix pump problem that can let fuel leak and increase fire risk