Walmart stores couldn't take payments or returns because of a software issue