Warner Bros. Discovery made a big streaming profit even as it missed earnings estimates